08/15 不屈之矛9.16版本更新

pmpc15

轉錄原文: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1565787520.A.F9E.html


https://i.imgur.com/qA8CIQu.jpg

版本更新時程
05：30　關閉積分對戰模式。
07：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。


各位玩家安安，9.16 版喊在，你有沒有聽過一隻從天而降的英雄？沒錯，這就是潘森從
天而降的那一個版本。

潘森本人以亞崔斯的形貌回到我們身邊啦！他正躍躍欲試要用他可靠的戰矛與盾牌衝擊這
個遊戲。我們也對許多英雄做出了一些小改動，其中包含了很多中路角色，例如：庫奇、
阿祈爾、勒布朗、星朵拉等等。

總之我們下次再見啦天外來客！

英雄相關

潘森
不屈之矛

潘森即將在 9.16 版本帶著星靈之力從天而降，徹底撕裂敵人的防線並且讓浩劫降臨於他
們的積分對戰之中！

《英雄聯盟》潘森重製遊戲展示
https://youtu.be/7MbbZ6EF9Eg

《英雄聯盟》潘森主題歌曲
https://youtu.be/9Zub8agQjrw

《英雄聯盟》潘森短篇故事
https://universe.leagueoflegends ... /champion/pantheon/
《英雄聯盟》潘森重製花絮
https://youtu.be/9wIJg1MIpF8


想要收藏潘森的高清美術圖嗎？快去英雄聯盟佈景主題下載吧！

阿祈爾
砂影霸者（Q）在後期的冷卻時間增加。
砂影霸者（Q）
冷卻時間：15/12.5/10/7.5/5 秒 => 15/13/11/9/7 秒

庫奇
基礎物理攻擊與成長物理攻擊減少。
基礎屬性
物理攻擊：60 => 55
成長物理攻擊：3 => 2.5

蒙多醫生
痛苦燃燒（W）所提供的韌性效果調整為全等級相同。
潛能激發（E）冷卻時間現在會隨技能等級成長。
痛苦燃燒（W）
韌性效果：10/15/20/25/30% => 全等級 30%

潛能激發（E）
冷卻時間：6 秒 => 6/5.5/5/4.5/4 秒

艾克
相位轉移（E）附加傷害增加。
計時開始（R）冷卻時間在後期減少。
相位轉移（E）
附加傷害：40/65/90/115/140 => 50/75/100/125/150

計時開始（R）
冷卻時間：110/90/70 秒 => 110/80/50 秒

伊澤瑞爾
秘術射擊（Q）魔法攻擊係數下降。
奧術躍遷（E）冷卻時間增加。
秘術射擊（Q）
魔法攻擊係數：0.3 => 0.15

奧術躍遷（E）
冷卻時間：19/17.5/16/14.5/13 秒 => 25/22/19/16/13 秒

菲歐拉
迅雷之技（E）冷卻時間在後期減少，額外攻擊速度會隨著技能等級成長。
迅雷之技（E）
冷卻時間：13/11/9/7/5 秒 => 11/9.5/8/6.5/5 秒
額外攻擊速度：全等級 50% => 50/60/70/80/90%

賈克斯
跳斬（Q）冷卻時間減少。
跳斬（Q）
冷卻時間：10/9/8/7/6 秒 => 8/7.5/7/6.5/6 秒

卡薩丁
虛空之刃（W）普攻附加傷害增加。
虛空之刃（W）
充能普攻附加傷害：40/65/90/115/140 （+0.8 魔法攻擊） => 70/95/120/145/170 （
+0.8 魔法攻擊）

勒布朗
惡意印記（Q）魔法攻擊係數增加。
惡意印記（Q）
魔法攻擊係數：0.3 => 0.4

拉克絲
稜光障壁（W）護盾值在後期增加。
稜光障壁（W）
護盾值：50/65/80/95/110 => 50/75/100/125/150
最大護盾值：100/130/160/190/220 => 100/150/200/250/300

夜曲
基礎物理防禦增加。
夜幕庇護（W）額外攻擊速度增加。
基礎屬性
物理防禦：36 => 38
生命：582.8 => 585
魔力：273.8 => 275
魔力回復：6.756 => 7

夜幕庇護（W）
額外攻擊速度：20/25/30/35/40% => 30/35/40/45/50%

雷玟
斷罪之翼（Q）冷卻時間調整為全等級一致。
斷罪之翼（Q）
冷卻時間：13/12.5/12/11.5/11 秒 => 全等級 12 秒

史瓦妮
北境之怒（被動）所提供的基礎物理防禦與魔法防禦減少，係數增加。
極地衝刺（Q）冷卻時間增加。
北境之怒（被動）
霜凍護甲：增加 20 物理防禦（+0.25 額外物理防禦）和 20 魔法防禦（+0.25 額外魔法
防禦） => 增加 10 物理防禦（+0.35 額外物理防禦）和 10 魔法防禦（+0.35 額外魔法
防禦）

極地衝刺（Q）
冷卻時間：17/15.5/14/12.5/11 秒 => 20/18/16/14/12 秒

慎
暮光強襲（Q）普攻增強的傷害係數增加。
影襲（E）基礎傷害增加。
暮光強襲（Q）
普攻附加傷害：4/4.5/5/5.5/6% 目標最大生命 => 5/5.5/6/6.5/7% 目標最大生命

影襲（E）
基礎物理傷害：50/75/100/125/150 => 60/85/110/135/160

辛吉德
基礎魔力增加。
瘋狂藥劑（R）所提高的基礎屬性在後期增加。
基礎屬性
魔力：290.6 => 330
物理攻擊：62.32 => 63
魔力回復：7.524 => 7.5
攻擊速度成長：1.81% => 1.9%

瘋狂藥劑（R）
額外屬性：30/55/80 => 30/60/90

賽恩
基礎魔力增加。
巨幅毀滅（Q）基礎最小與最大傷害增加；移除對野怪的傷害減免。
基礎屬性
魔力：325.6 => 330
生命：542.64 => 545
魔力回復：8.0008 => 8

巨幅毀滅（Q）
基礎最小傷害：20/40/60/80/100 => 30/50/70/90/110
基礎最大傷害：60/120/180/240/300 => 70/135/200/265/330
巨幅毀滅不再只對野怪造成 80% 傷害

希維爾
十字彈射（W）物理攻擊係數在前期減少。
十字彈射（W）
物理攻擊係數：50/55/60/65/70% => 30/40/50/60/70%

賽勒斯
鍊斬（Q）的爆炸傷害減免現在適用於小兵和野怪。
鍊斬（Q）
爆炸傷害：對小兵減免 45% 傷害 => 對小兵和野怪減免 45% 傷害

盜技禁鍊（R）
【錯誤修正】當賽勒斯以盜技禁鍊偷取卡瑪的真言符印（R）所強化的強權禁錮 （W）時
，將正確地回復自身生命

星朵拉
黑暗星體（Q）對英雄造成的額外傷害增加。
虛弱潰散（E）基礎傷害增加。
黑暗星體（Q）
對英雄額外傷害：15% => 25%

虛弱潰散（E）
基礎傷害：70/115/160/205/250 => 85/130/175/220/265

貪啃奇
基礎移動速度降低。
血多皮厚（E）護盾持續時間減少。
基礎屬性
移動速度：345 => 335

血多皮厚（E）
護盾持續時間：3 秒 => 2 秒

悠咪
強化奇幻圖騰（Q）在後期傷害降低；緩速減少；緩速持續時間調整為全等級相同；冷卻
時間在前期增加。
奇幻圖騰（Q）
技能強化傷害：50/95/140/185/230/275 => 50/85/120/155/190/225
緩速效果：40/48/56/64/72/80% => 20/32/44/56/68/80%
緩速持續時間：1.25/1.35/1.45/1.55/1.65/1.75 秒 => 1.5 秒
冷卻時間：11/10/9/8/7/6 秒 => 13.5/12/10.5/9/7.5/6 秒

希格斯
技術性引爆（W）魔法攻擊係數增加；冷卻時間在前期減少。
煉獄炸彈（R）冷卻時間在後期減少。
技術性引爆（W）
魔法攻擊係數：0.35 => 0.5
冷卻時間：24/21/18/15/12 秒 => 20/18/16/14/12 秒

煉獄炸彈（R）
冷卻時間：120/105/90 秒 => 120/95/70 秒

符文改動

乾糧快遞
送出的乾糧數量減少；送出乾糧間隔調整。每塊乾糧所回復的生命與魔力減少。回復效果
持續時間減少。永久魔力上限提升值增加。
送出的乾糧數量：4 => 3
乾糧送出時間：3:00, 6:00, 9:00, 12:00 => 2:00, 4:00, 6:00
每塊乾糧回復生命：15% 已失去生命 => 10% 已失去生命
每塊乾糧回復生命（針對無魔力條英雄）：20% 已失去生命 => 12% 已失去生命
每塊乾糧回復魔力：15% 已失去魔力 => 10% 已失去魔力
回復效果持續時間：15 秒 => 5 秒
永久魔力上限提升值：每塊乾糧 40 => 每塊乾糧 50

隨機單中平衡改動

9.16 版本削弱

斯溫：-5% 造成傷害 => -6% 造成傷害 & +6% 承受傷害

9.16 版本增強

魔甘娜：-6% 造成傷害 & +6% 承受傷害 => -6% 造成傷害
弗力貝爾：+5% 承受傷害 =>不改動
約瑞科：-5% 造成傷害 & +5% 承受傷害 => -5% 造成傷害

榮譽等級 5 獎勵

全新的榮譽等級 5 炫彩造型獎勵將在 9.16 版本首次亮相啦！

https://i.imgur.com/TjAudY4.jpg

玩家的榮譽等級 5 典藏罐將包含一個隨機的表情或者偵察守衛造型，以及一個可以讓你
兌換中世紀盜賊 圖奇、灰影狼人 沃維克或者前述兩個造型的其中之一的新炫彩造型（如
果玩家已經擁有前述兩個造型的其中之一的話）的榮譽等級 5 代幣。在玩家要選擇新炫
彩造型時，只要有其中一個造型即可。
本季限定，在玩家的榮譽等級 5 典藏罐中將包含 2 枚榮譽等級 5 代幣，因為我們向玩
家在本季所承諾的是兩個炫彩造型，而非一個。
如果玩家在 9.16 版本前就已經擁有中世紀盜賊 圖奇以及灰影狼人 沃維克兩個造型的話
，我們將在 9.16 版本時直接將你的2枚榮譽等級 5 代幣派發到玩家的帳號中。（要把代
幣派發給所有玩家需要一些時間，大家不要再那麼有品了好嗎？開玩笑的！我們非常高興
在英雄聯盟社群裡面有這麼多優質玩家！）

積分對戰
我們正試圖將大師階級現有的降階規則適用於菁英階級與宗師階級。這項改動主要是針對
一些極端情況，因為在多數情況下，在一定時間內失去聯盟點數本來就會讓玩家在聯盟點
數降為 0 之前降階至大師階級，但在某些規模較小的伺服器中，要從菁英階級降階則幾
乎不可能，這項改動最主要就是為了解決這樣的狀況。
在菁英與宗師階級時，若在聯盟點數為 0 時輸掉遊戲，會將玩家降階至大師 0 分 根
據玩家的隱藏積分是高於大師區間 / 介於大師與鑽石 1 區間 / 低於鑽石 1 區間來決定
玩家會被降階到鑽石 1 區 75 分 / 鑽石 1 區 50 分 / 鑽石 1 區 0 分

錯誤修正

．吶兒無法再透過變身前對小兵使用吶兒跳跳（E）後利用狂嘯猛擊！（R）來改變跳躍方
向
．帶有奧莉安娜指令：守護（E）球球的友方現在會具備一個以奧莉安納為中心的距離指
示器
．馬爾札哈的冥府之握（R）現在將對目標添加一個現形標記（包括潛行目標）
．剎雅附帶一翦兩斷（被動）的普攻現在將正確的將羽刃置於目標身後，而非環繞剎雅
．易大師緊接著先聲奪人（Q）的普攻現在將可以正確地添加征服者或死亡電刑的疊層
．達瑞斯的絞喉（被動）不再錯誤地展示出一個距離指示器
．現在如果卡特蓮娜在牆邊丟下一隻匕首後，透過瞬步（E）瞬間移動至牆的另一邊的話
，技能將正確地重置
．納帝魯斯的巨人之怒（W）現在會正確地觸發死亡電刑，而非在技能持續時間內僅疊加
一層效果
．李星的擊中判定在施放震驚百里（Q）時將不再於地圖上扭曲
．當一名敵方英雄死於圖奇的死亡毒液（被動）時而刷新潛伏（Q）的 3 秒內，若重啟圖
奇潛伏（Q），圖奇將不再能不消耗任何魔力便施放技能
．在擁有超過 1 個疊層道具時出售道具，將不再一次售出 2 個
．卡瑪的特化鏈結（W）現在會在傷害敵人時正確地降低真言符印（R）的冷卻時間
．當波比以特定的連招使用英勇衝鋒（E）時，相位衝擊與死亡電刑會正確地觸發

全新造型 & 炫彩造型

下列造型將在這個版本中釋出，快來收藏他們吧！

神龍之諭 烏迪爾
https://i.imgur.com/0OT7FFJ.jpg

海克斯科技 拉姆斯
https://i.imgur.com/ObJF1xL.jpg

---