[美版]《2015新賽季》PATCH 5.1上線 中譯版搶先曝光！

simple7601

　　PATCH 5.1終於釋出啦！這次PATCH由於是《2015新賽季》的第一波改版，所以變動幅度可以說是非常的大。在英雄方面，「雷尼克頓」的怒氣系統變動及「星朵拉」的NERF可說是一大焦點。此外，設計師也提到「劫」雖然在本次PATCH沒有變動，但在接下來技能方面會有一定程度上的調整。至於新的道具則是「虛空之門」最受矚目，這個可以強行推塔的道具究竟會對遊戲產生多大的戰術變化呢？讓我們拭目以待！
■一、英雄變動
【亞歷斯坦】
◆一般◆
1、模組變更。
2、技能ICON變更。
3、基本造型原畫變更。
【阿璃】
◆一般◆
　　基本造型原畫變更。
【阿祈爾】
◆沙漠禁軍W◆
　　修正一個沙漠士兵似乎進攻，但是不能造成傷害的BUG。
【庫奇】
◆女武神特攻W◆
　　魔力消耗從50增加為100。
【伊莉絲】
◆神經毒素/毒咬Q◆
　　對野怪最大的額外魔法傷害從50/75/100/125/150增加為75/100/125/150/175。
【伊芙琳】
◆暗影迷蹤(被動)◆
　　魔力回復從1%最大魔力變更為2%失去魔力。
◆毀滅打擊E◆
　　現在適用命中效果。
【飛斯】
◆現撈海膽Q◆
　　修正Q技距離目標過近無法正確使用的BUG。
【吶兒】
◆骨頭回力鏢Q◆
　　接到飛鏢的冷卻時間減少從60%減少為45%。
◆狂嘯猛擊！R◆
　　增加骨頭回力鏢的減少冷卻時間增加為50/55/60%。
【郝克林】
◆逸騎刃擊Q◆
　　魔力消耗從24/26/28/30/32減少為20/23/26/29/32。
◆靈魂恐懼W◆
　　野怪和小兵的回復量從60/90/120/150/180提升為90/120/150/180/210。
【珍娜】
◆颶風呼嘯Q◆
　　命中的判定寬度從150降低為120。
【傑西】
◆超頻導體W◆
　　加農型態，造成每下傷害從70/85/100/115/130% 總AD 減少為 70/80/90/100/110% 總AD。
【克黎思妲】
◆好戰突進(被動)◆
　　增加靈活性，在攻擊的一開始就可以來進行移動。
◆憎靈守衛W◆
　　隊友給予的被動冷卻時間從8秒減少為6秒。
【納帝魯斯】
◆巨人之怒W◆
1、基本護盾強度從100/150/200/250/300減少為65/70/75/80/85。
2、生命提升護盾的比率從15%額外生命值變更為7/9.5/12/14.5/17%最大生命值。
【雷珂煞】
◆女王之怒Q◆
1、基礎傷害從15/35/55/75/9變更為15/30/45/60/75物理傷害。
2、傷害加成從0.4額外AD減少為0.3AD。
◆狩獵Q◆
　　傷害加成從+1 AP減少為+0.7AP。
◆猛襲W◆
　　傷害加成從0.5額外AD減少為0.4額外AD。
【雷尼克頓】
◆怒不可遏(被動)◆
　　怒氣衰減從每秒2怒氣增加為每秒4怒氣。
◆弱肉強食Q◆
1、從小兵的生命回復從5%傷害變更為3/4.5/6/7.5/9 (+0.04 額外AD)。
2、怒氣強化狀態，從小兵的生命回復從10%傷害變更為9/13.5/18/22.5/27 (+0.08 額外AD)。
3、從英雄的生命回復從20%傷害變更為9/13.5/18/22.5/27 (+0.12 額外AD)。
4、怒氣強化狀態，從英雄的生命回復從40%傷害變更為27/40.5/54/67.5/81 (+0.24額外AD)。
5、對非英雄對象每個目標造成5怒氣減少為2.5怒氣。
6、對英雄對象每個目標造成5怒氣增加為10怒氣。
◆庖丁解牛W◆
　　對英雄造成傷害回復10怒氣。
◆大切八塊E◆
1、對非英雄對象每個目標造成為2.5怒氣。
2、對英雄對象每個目標造成為10怒氣。
【藍寶】
◆高壓電魚叉E◆
　　修正SGRB-貳零壹式造型的藍寶冷卻時間的BUG。
【賽恩】
◆光榮戰死(被動)◆
　　修正BUG。
【史迦納】
◆水晶斬擊Q◆
　　魔力消耗從16/18/20/22/24 減少為16/17/18/19/20。
◆水晶塵爆E◆
　　冷卻時間從12秒變更為12/11.5/11/10.5/10秒。
【索娜】
◆英勇讚美詩Q◆
　　和絃傷害提升從50%降低為40%。
【星朵拉】
◆黑暗星體Q◆
　　傷害從70/110/150/190/230 降低為50/95/140/185/230 魔法傷害。
◆虛弱潰散E◆
　　判定現在比較嚴格。
【齊勒斯】
　　提示更新。
【劫】
　　雖然說「劫」是《英雄聯盟》中健康刺客型英雄的最佳範例之一，但不代表「劫」沒有問題。只是「劫」的變動就目前而言於此版本變動並不適合。記住，平衡並不只有NERF。（劫準備進行變動）
■二、召喚師技能變動
【重擊】
1、重擊現在有一次充能的機會，每75秒可以進行一次充能，最多可以有兩次重擊可以使用。
2、第一次充能會在遊戲開始后的1分40秒才會開始。
3、充能重擊再次使用有15秒的冷卻時間。
■三、道具變動
◆新道具Zz'Rot Portal（暫譯：虛空之門）◆

1、+50護甲。
2、+50魔防。
3、基本血量回復+100%。
4、冷卻時間150秒。
5、唯一被動：靠近砲塔或「虛空之門」的時候會提升30%移動速度，持續2秒。
6、唯一主動：產生一個「虛空之門」，持續150秒，每4秒會產生一個虛空蟲在該線道，會對建築物爆炸造成傷害。虛空蟲會忽略英雄和無效的目標，並在「虛空之門」產生第三隻虛空蟲之後，會讓虛空蟲額外獲得該英雄50%的護甲值和魔法防禦。
◆狩獵短刀◆
　　擊殺野怪獲得額外10金幣提升為15。
◆追跡者的短刀◆
　　緩速目標50%變更為20%移動速度偷取。
◆守護天使◆
　　總價格從2850減少為2800。
◆無盡之刃◆
　　爆擊機率從25%減少為20%。
◆幻影之舞◆
　　爆擊機率從30%增加為35%。
◆黑魔禁書◆
　　價格從2100提升為2300。
◆進階視野圖騰◆
1、價格從475減少為250。
2、綠眼冷卻時間從90秒降低為60秒。
3、紅眼冷卻時間從180秒降低為120秒。
◆鷹眼晶球◆
　　價格從475降低為250。
◆先知透視鏡◆
　　冷卻時間從60秒增加為75。
※文章來源：http://euw.leagueoflegends.com/e ... atch/patch-51-notes